Daily Archives: 2013. július 7. vasárnap

Voltaire: Candide, vagy az optimizmus (Huszonegyedik fejezet; Arról, hogy mit beszélt Candide Martinnel a francia partok előtt)

7 július 2013

voltaire-001Végül mégiscsak feltűntek Franciaország partjai.

– Volt-e már Franciaországban, Martin úr? – kérdezte Candide útitársától.

– Igen, hogyne – felelte Martin -, több tartományát bejártam már. Van olyan, ahol a lakosságnak legalább a fele bolond, másoké túlságosan ravasz, megint másoké általában elég szelíd és elég buta; vannak olyan tartományok, ahol mindenki szellemeskedik; s mindegyikben a legelső foglalkozás a szerelem, a második a rágalmazás, a harmadik az üres locsogás.

– De, Martin úr, látta-e Párizst?

– Igen, láttam Párizst is; mindegyikből kapott valamit; káosz az, sűrű rengeteg, ahol minden egyes ember csak az
élvezetét keresi, s ahol senki se találja, legalábbis én így láttam. Nem sokáig éltem ott; megloptak, mihelyt megérkeztem, tolvajok vitték el a málhám a saint-germaini vásáron. Engem is tolvajnak néztek, s egy egész hétig ültem börtönben; utána egy ideig egy nyomdában dolgoztam, hogy legyen miből visszatérnem, ha gyalog is, Hollandiába. Megismertem az író-csőcseléket, a cselszövő csőcseléket, no meg a szemforgató csőcseléket. Azt mondják, finom emberek is laknak ebben a városban; ha mondják, el is kell hinnem. (more…)

Rajnai Lencsés Zsolt: Egy meséből…

7 július 2013

mesebol

A csillagokat vállaimra szeltem,
az út porát talpam alá vetettem,
a Hold pedig csak figyelt árva-sárgán,
s könnyezett is lényem éji árvaságán,
– de én mégse leltem meg a fényességet…