Kezdőlap » - F I L O Z Ó F I A » -- TÖREDÉKEK » Descartes: Értekezés a módszerről (részlet)

Descartes: Értekezés a módszerről (részlet)

15 szeptember 2012

A józan ész, az a dolog, ami legjobban oszlik meg az emberek között, mert mindenki azt hiszi, hogy annyit kapott belőle, hogy még azok sem szoktak maguknak többet kívánni, mint amennyijük van, akiket minden más dologban csak igen nehéz kielégíteni.
S nem valószínű, hogy ebben mindenki téved, ez inkább azt bizonyítja, hogy az a képesség, amelynél fogva helyesen ítélünk, s az igazat megkülönböztetjük a hamistól – s tulajdonképpen ez az amit józan értelemnek nevezünk – természettől fogva egyenlő minden emberben; úgyhogy véleményeik nem azért különböznek, mert egyesek eszesebbek másoknál, hanem azért, mert gondolatainkat különböző utakon vezetjük, s nem ugyanazokat a dolgokat nézzük.*
Nem elég ugyanis, hogy valakinek jó esze legyen, a fődolog az, hogy azt jól használja. (…)
Az emberek különböző cselekedeteit és vállalkozásait a filozófus szemével nézve, szinte egyet sem találok, melyet ne tartanék hiábavalónak és haszontalannak. A jövőre nézve pedig azt remélem, ha az emberi, a tisztán emberi foglalkozások között van olyan** amely igazán jó és fontos, akkor merem hinni, hogy az a foglalkozás az, amelyet én választottam.***

_______________________

* = “nem ugyanazokat a dolgokat nézzük” Ez alatt Descartes azt érti, hogy a félreértések gyakran abból születnek, hogy csak látszólag beszélünk ugyanarról, de valójában egyazon szavak alatt (amelyekkel épp beszélünk) mást-és mást értünk. Így
elbeszélgetnek egymás mellett.
** = “a tisztán emberi foglalkozások között van olyan” – mondja, és a “tisztán emberi” alatt azt érti, amibe nem vegyül isteni, vagyis ezzel különbséget tesz a teológia és a “többi más” között. A “többi más” kategóriáján belül érti a továbbiakat, és a teológiába nem kíván belefolyni.
*** = “amely igazán jó és fontos, akkor merem hinni, hogy az a foglalkozás az, amelyet én választottam.” Ez alatt azt érti, hogy az igazán fontos foglalkozás, a dolgok summájának értése, kutatása, bírása. Vagyis nem a mesterségek, a kereskedés, a vállalkozások az élet igazán fontos dolgai (ezek hiábavalóságok – mondja), hanem az igazság keresése a főfeladat: mi az élet értelme, mi a boldogság lényege, mi az ember célja és rendeltetése (stb.) és ezek kutatása.

-- TÖREDÉKEK

Nincs hozzászólás to “Descartes: Értekezés a módszerről (részlet)”

Leave a Reply

(kötelező)

(kötelező)